Less Scrolling, More Making 💡 ✨
Why less scrolling, more making? As conference interpreters, we’re no strangers to consuming vast amounts of information. From industry-specific terminology to endless PowerPoint decks,...

A tip for language lovers
Today’s post might spark interest among language lovers and those who like to veer off the beaten track. I’m at my happiest when I...

Budgeting for freelancers
Time doesn’t stand still, and our lives are ticking along quietly. Although I’m willing the clock to tick faster in anticipation of the holidays...

Mind your voice – summary of the week
A husky and hoarse voice is bad news for interpreters or anyone who speaks for a living. Last week, I signed up for a...

On the road
The Institute of Translation and Interpreting (ITI) Bulletin has just published an article I wrote. It deals with coping with the practicalities of working...

#TRAVELHACKS
When not interpreting in a booth, conference interpreters are, like any other business travellers, often busy packing or unpacking their travel suitcases – or...